雅-MIYAVI- Dear my friend (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

Dear my friend ~I'll write you a letter~
Dear my friend
Look at the sky, we're looking at the same sky now.

Even if we're far away from each other, we're on the same earth, the same century,
Like the sea and the sky, we too are connected everywhere.

Dear my friend,
I wonder if I reach your town if I follow the clouds

Say “hello”
I tried to yell your name at the sky
The truth is, even though I want to meet you, we can't even meet in our dreams

How, if I could only fly trough the sky freely like a bird

But I don't have wings,
Because I can embrace you with these arms instead
So tightly that even the birds will envy us.


Dear my friend,
I wonder if the clouds will carry me back to you if I caught them.

And if we get to meet again some time, I'll firmly grasp your hand
As to not let you go again.

Like a bird, like a wind.

It's written really badly so thanks!!

English | Romaji | Original