O-RE-SA-MA.com - September 30th 2008

Translation: Gise - CoMYVz Crew

September 30th 2008
ey yo listen up everyone,
M÷Y÷V iz.. baaaaaaaaaaaaack !!

But Japan's cold. Haha

The CoMiyavi-chan from Beijin who all came to say goodbye
And the CoMiyavi-chan from Japan who came to great me in the rain
Thank you!!


We also finished the performance in Beijin with incredibly good vibes.

While bleeding water from our eyes to our nose. Haha


I failed.,

After all, saying this or that,
In the pause since finishing the Tokyo BLITZ 2DAYS performance
It felt as if the tour was continuing.

So recently, when the fans in Beijin sang along with me,
I got flashbacks of some things.

And, if you noticed, I cried.

How long has it been.

Getting like that on stage.


Maybe since Dué le's breakup.

Just like that time,
My face looked like shit, if I say so myself. haha

neway, for my fans in Beijing,
wat i wanted say to u was...


去年来到现场的朋友们、真的对不起。
我也感到很遗憾。
但是，我们现在终于见面了。

我认为所有发生的事情、一定都和未来相连着。

过去发生的事情、犯过的错误、 都会因未来之路而改变。

所以如果今天我们的演出成功了、
那去年所发生的一切都是有意义的。

的确去年演唱会没能成功、我们感到很遗憾、
但我们不会要回到过去。

所以现在我们拼命努力着、
「那时曾经发生过这样的事・・・」
我们会这样笑着谈起过去。

所以今天让我们把去年的那一份也一起High起来吧！！[1]

(sry, the characters dont seem to be showing up right, so ill rewrite it somewhere else soon)


like this.LOL
hopefully, my message can reach out to u guys.



Let's meet again!


I took my piercings out after.

Did you notice on the pictures?
Amazing right.,

Even my manager S-kun
Didn't notice until right before the live. Haha

Well, there are all kinds of reasons for it
But I'll talk about it at the next oppertunity.

Later@

keep in touch 'n' stay cool !!




myv2002

[1] I'm sorry, I don't speak Chinese!

English | Original