雅-MIYAVI- shouri no V-ROCK!! (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

V-ROCK VICTORY!!
V.V.V.V.V-ROCK ON!!

「V」is the 「V」 of peace, the 「V」 of victory, the 「V」 of MYV (Fight 2, 3 go)
Life, hop on the beat and follow the tune, I wonder how much?
Let's go at jumbo.

Twirl around your head, revolving melody,
Stir up your brains, churning beat.
V-ROCK Victory

Going High, becoming a habit (hidden meaning)

All at once, signed with [V], the [V] in victory and the [V] in Visual Kei (tonkatsu[1] today)
Full of bluff, full of time, It's turning out all right, are we firing all right?

Twirl around your head, revolving melody,
Stir up your brains, churning beat.
V-ROCK Victory

An army if I'm victorious, descending from the heavens even if I'm defeated [I won't desire until I win]
Dreams are bureaucracy, reaching the limits of the status quo, perfectly filthy rock'n'roll.
Twirl around your head, revolving melody,
Stir up your brains, churning beat.
V-ROCK Victory

Going High, becoming a habit, going to ashes, gone to shit
Dedicated to some country.

State of War.

[1] tonkatsu is food, katsu means victory. I'm not really sure if I understand the pun...

English | Romaji | Original