Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Bu - CoMYVz Crew
Translation: Bu - CoMYVz Crew
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU AND I HATE YOU
I want to see you, I want to touch you
Although you're right in front of me.
Even if we embrace like this,
Your eyes off on me.
"Look at me! Look at no one but me"
Have you noticed, today again our smiles are forced.
Where are you, where is your heart?
Even though you're right beside me.
It's painful, you're cold
I feel like my heart will crumble with pain
Hey why,
Why my skin acts like this?
We melt into eachother[1], but in the end, it's only our bodies that are satisfied
Ah I love you so much I can't even look at your face
I love you, I love you, I love you
And I hate you
But you won't listen anymore.
[1] this expression is a metaphor for sex.
The meaning of the whole line is that, though they sleep together, they only connect on the surface ( physically) and the heart is still unsatisfied. Simplifying it would be 'having sex' as opposed to 'making love'
The meaning of the whole line is that, though they sleep together, they only connect on the surface ( physically) and the heart is still unsatisfied. Simplifying it would be 'having sex' as opposed to 'making love'
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.