雅-MIYAVI- Freedom Fighters (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Gise - CoMYVz Crew

Freedom Fighters -A barefoot goddess holding icecream and a naked king holding a machinegun-
We're Freedom Fighters
Embrace the statue of constraint[1], take the wheel boy, and charge (not into buildings), towards this era

Freedom of Speech? Freedom of Thought?
[You're saying] please please please, indifferent to the freedom which is right there in front of your eyes.

Freedom of Blame! Freedom of Abuse!
Trapped in buying, spending money and coins. ｢Cheers!｣ to this era

Would you call that freedom?
Is that really what you'd say freedom is?
And is it something you can sell?
... What on earth is freedom?

We're Freedom Fighters
A blue sky behind closed eyes, when you'll reach out your hands there's freedom
On clouded, rainy days, the sun shines above the clouds too, in order for a rainbow to appear.

Get it back, Get Freedom. Break it down, Break Kingdom.

Would that be because of freedom?
So do we need freedom?
And, is freedom something you can buy?
... Where is freedom in the end?

You're saying ｢freedom, freedom｣, but then what is that around you?

We're Freedom Fighters
A blue sky behind closed eyes, when you'll reach out your hands there's freedom
On clouded, rainy days, the sun shines above the clouds too, in order for a rainbow to appear.

On rainy days, on windy days, the sun is smiling.

Gleaming and sparkling haha.

[1] A play on words, it's a parody of the statue of liberty

English | Romaji | Original