雅-MIYAVI- Chillin' Chillin' Money Blue$ (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Translation: Bu - CoMYVz Crew

Chillin' Chillin' Money Blue$
In the frenzy of dazzling days,
When sighs keep rolling off your lips without notice,
It's an age where we can't even afford the luxury
Of things like stopping to look up at the sky.
Winner is the one who gets rich,
Being successful is the purpose of this life,
If you wonder off the path, it's the end
Do you seriously believe all this?

You become frantic,
And feel like you're suffocating
In the end, worrying is pointless, right?
Ok, so chill
Just let everything go.
Even acting arrogantly
Can do you good sometimes, ya know?

Ever since you were no more than brats,
running at full speed
All year round always struggling,
Looking around you without knowing where you are
So why are you doing all this again?

Money, material possessions, social status
It's good bye to all those before the coffin
Since, we're all going to fade away some day,
Let's look up at the skies and sing,
LaLaLa

You work yourself like a mule,
And raised a lot of money,
But there's no laughter either, in a life
with no tears.

Ok, so chill
Just let everything go.
Even acting arrogantly
Can do you good sometimes, ya know?

English | Romaji | Original