雅-MIYAVI- Boku wa shitteru. (English)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-
Romaji: Gise - CoMYVz Crew

I know.
I know, I know, I know.
I know about you
But that you don't even know my name.

I know, I know, I know.
That there’s someone who’s special to you,
And if you get to look incredibly happy when spending time with that person
I will love that smiling face

I know, I know, I know.
That the coffee you always get at the cafe on your way back from your dates is your favorite.
Yeah, that is my prideful coffee.

I can’t make you laugh with my jokes,
And I can’t listen to your silence,
But I’ll gladly poor you a slightly bitter coffee any time.

I know, I know, I know.
When you came by yourself you suddenly showed your sad face.
“I wonder if I made it too bitter?”
Wouldn’t that be great.

There's one thing I really don't know about you
Why did I grow to like you?

Just one cup of coffee, that’s the best I can do at love.

I know, I know, I know.
That it’s not because of the taste that you’ve stopped coming lately
But because the last time you came, on that rainy day, it wasn’t the rain streaming down your soaked cheeks.

I can’t be near you on cold nights
And snuggle up with you until morning,
But if you happen to want to drink some slightly bitter coffee again,
You can stop by any time.

And until that time, please stay well.

English | Romaji | Original