雅-MIYAVI- トメとジュリー (Original)

Music／Lyrics: 雅-MIYAVI-

トメとジュリー
ちょっぴり背の小さなイタズラ好きのおチビさんに、ドジでマヌケなお兄ちゃん。

J:｢いつも悪戯してごめんね...ママに内緒で大事にしてた大好物のチーズあげるからさ、許してくれないかな...？｣

Hey,ready or not,here I come...さぁでておいで
鬼さんこちら“おなか“の鳴る方へ
Are you ready もういいかい？ No,not yet まぁだだよ
頭隠しても”しっぽ“がみえてるよ

Hide-and-seek in my remembrance.

いつもドンチャンやってさ、ケンカしてばっかだけど、
今度、お前元気んなったらもう、いじわるしたりしないから。
いつもは照れくさいからこんな事言わないけど、
オレ、もしお前に何かあったら絶対守ってやっから。

だから...。

T:｢パパに秘密で隠しておいた、お気に入りのガラクタあげたなら、はやくよくなるかな...？｣

A view of life as something transient and empty.

おどけて、はにかんで、ヤンチャばっかして
｢おもいで｣があたまのなか　おいかけっこして
おどって、はしゃいで、おじぎして
んで｢なみだ｣とじゃれあうの。

Hide-and-seek in my remembrance.

またいつかできるかな、できるよね？
鬼ごっこも積み木もお留守番も、全部しよう。
いっぱい、いっぱい遊ぼう...
だから...。

English | Romaji | Original